Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 諭告 | announcement | 諭は訴える |
| 牛挑 | cow neck houlder | ウシは選ぶ |
| 秧標 | seedling mark | 植物の苗の標 |
| 秧船 | seedling carrier | 植物の苗の船 |
| 紅毛埤 | Hungmao pond | 紅は加工していなく増える |
| 打石 | laying stone | 石を打つ |
| 圳照 | canal license | 圳の写真 |
| 鐵滾輪 | iron roller | 鉄フープ |
| 蝦簍 | shrimp deep basket | エビのかご |
| 水粟 | corn | 水粟 |
| 腳踏龍骨水車 | manpower keel water wheel | 脚は竜骨水車を踏む |
| 鋤頭母 | head of hoe | 鍬の牝 |
| 公圳 | pubic canal | 公の圳 |
| 大埕 | court yord | 大きい酒のかめ |
| 水旬 | Rotation irrigation farmer | 水の旬 |
| 鋤頭 | hoe | 鍬 |
| 大憨犁 | big moldboard | 鉄はの雪はきのすのるを掻く |
| 鐵扒 | iron rake | 鉄はつかまる |
| 糞桶 | might soil bucket | 肥たご |
| 水池 | waterhole | 池 |
| 線車 | thread marker | 糸車 |
| 五分仔車 | slow train | 5分の仔の車 |
| 焙菸 | drying tobacco plant | 菸をあぶる |
| 水番 | number of water license | 水番 |
| 拉鏜 | seeding marks | ボール盤で加工することを引く |
| 土鍬 | shovel | 土か鍬 |
| 藤框桶 | wicker bucket | トウの枠の樽 |
| 陡門 | Steep gate | 急なドア |
| 水利筒車 | hydraulic water wheel | 水利の筒の車 |
| 人力龍骨水車 | keel water wheel | 人力竜骨水車 |