Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 秧架 | Seedling frame | 植物の苗の棚 |
| 磱碡 | mechine for feating | 磱碡 |
| 路費 | pass fee | 路銀 |
| 種田 | planting | 田畑を作る |
| 草埔仔 | pasture | 草の埔の仔 |
| 圳尾 | the end of canal | 圳の尾 |
| 大坵園 | big hillock | 大丘園 |
| 畚箕 | winnowing fan | ちりとり |
| 秧子盤 | seedling plate | 植物の苗の子盤 |
| 紅毛井 | Huong mas weel | 紅の毛井 |
| 水桶 | water bucket | バケツ |
| 田埂 | ridge | 畦 |
| 秧鏟 | seedling shovel | 植物の苗シャベル |
| 爪仔 | law rake | 爪の仔 |
| 有孔篩湖仔 | sieve | 有孔は湖の仔をふるう |
| 檔門 | shutter | 番の個 |
| 潑田水 | divertwater field | 田水を散布する |
| 圳長 | head or length of canal | 圳は生える |
| 淺水井 | shallow weel | 浅水井戸 |
| 混牧林 | woodland pasture | 混牧林（こんぼくりん） |
| 溝仔 | canal | 堀り割りの仔 |
| 無頭圳仔 | headless canal | 無の端の圳の仔 |
| 拉蕩 | mechine for flating | 蕩を引く |
| 犁頭 | share | 鋤の端 |
| 埤長 | head of pond | 長く増える |
| 大坵田 | big hillock | 大丘田 |
| 打鐵店 | forge iron wore shop | 鉄を打つ屋 |
| 陰溝 | sewer | 暗渠 |
| 水溝 | drain | 溝 |
| 破田水 | leaking field | 田水を破る |