Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 撥田水 | irrigation water fromotherfied | 田水を動かす |
| 埤仔頭 | head of camal | 増える仔の端 |
| 斗笠 | bamboo leaves'hat | 笠 |
| 牛犁耙 | cow power rake | 頑固な鋤は雪掻きする |
| 鐵錘仔 | iron hammer | ハンマーの仔 |
| 秧篦 | seedlingcarrier | 植物の苗の篦 |
| 赤箕 | trash collected bucket | 赤の箕 |
| 編非 | including in irrigation section | ないことを編集する |
| 犁壁 | tillage wall | すきの撥土板 |
| 埤 | impounding reservoir | 増える |
| 私圳 | private camal | 私の圳 |
| 戳記 | stamp | 印章 |
| 石槽 | stone trough | 石の槽 |
| 秧箕 | seeding busket | 植物の苗の箕 |
| 圳路 | canal route | 圳の道 |
| 石磨 | stone grinder | 石は磨く |
| 鍾臼 | mortar | 鍾の臼 |
| 豐年車 | bumper harvest car | 豊年の車 |
| 土結厝 | eavth lump house | 土結厝 |
| 刈耙 | rake | 馬鍬を刈る |
| 擔秧 | seedling carrier | 植物の苗を担う |
| 水井 | Well | 井戸 |
| 竹筒厝 | bamboo house | 竹の筒の厝 |
| 掠 | bamboo pipe | 掠 |
| 彎耙 | curve rake | 馬鍬を曲げる |
| 鐵耙 | rake | 鉄は雪掻きする |
| 埤頭 | head of canal | 増える端 |
| 駛犁 | tillage | 鋤を走らせる |
| 鐵錘 | swage | ハンマー |
| 田路仔 | footh path | 田路の仔 |