Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 田園主 | 田園の主 | |
| 三鋤頭，兩畚箕 | ||
| 七月初一，一雷九颱來 | ||
| 雷打秋，晚冬一半收 | ||
| 水井子 | 井戸子 | |
| 夯筆比夯鋤頭還重 | ||
| 小暑，青粟，無青米 | ||
| 東熾沒半滴，西熾走未離 | ||
| 勇健的農夫 | 勇敢でたくましい農夫 | |
| 驚蟄雷打直，落雨百二日 | ||
| 水道 | 水道 | |
| 水田嬰 | 水田の嬰 | |
| 刈稻子 | 稲を刈る | |
| 早茫罩不開，戴笠披棕簑 | ||
| 田水冷吱吱 | 田水冷きいきい | |
| 一年見三春，三年一次閏 | ||
| 補種 | 種を補う | |
| 赤牛仔 | 赤カウボーイ | |
| 透風落雨 | 通風することは雨が落ちる | |
| 巡田水 | 巡の田水 | |
| 牧童 | 牧童 | |
| 做牛就拖，做人就磨 | ||
| 好田地，不如好子弟 | ||
| 吊水雞 | 水を汲み上げる鶏 | |
| 四月初一落雨，空歡喜；四月初二落雨，有花結無子；四月初三落雨，有粟從無米，四月初四落雨，露撚里 | ||
| 霧收不起，細雨不止 | ||
| 西北雨直直落 | 北西の雨はまっすぐであり落ちる | |
| 火金姑 | 火の金姑 | |
| 九月九降風 | ||
| 斷虹早掛，有風不怕 |