Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 木手耙 | wooden hand rake | 木手は雪掻きする |
| 水洘 | Shui kai | 水洘 |
| 稻桶 | rice bucket | 稲の樽 |
| 技師 | 1.Associate Technical Specialist (薦任); 2.Assistant Technical Specialist (委任) | 技師 |
| 犁田 | tillage | 鋤の田 |
| 戽斗 | bucket farm tools | 戽の斗 |
| 組合長 | length of combination | 長く組み合わせる |
| 坔田 | wetland | 坔田 |
| 鉛桶 | lead bucket | バケツ |
| 杵 | pestle | 杵 |
| 翻車 | keel water wheel | 転覆する |
| 水汴頭 | head of canal water | 水汴頭 |
| 池 | storage reservoir | 池 |
| 草埤 | wet meadow | 草は増える |
| 耙 | rake | 雪掻きする |
| 荷蘭堰 | Holland weir | オランダの堰 |
| 大割杷 | big kmif | 大きさは杷を切る |
| 編出 | web | 編集し出す |
| 高坂犁 | high speed moulboard plough | 高いか坂鋤 |
| 水圳 | irrigation canal | 水の圳 |
| 稻埕 | rice courtyard | 稲の酒のかめ |
| 大稻埕 | large rice courtyard | 大きい稲の酒のかめ |
| 水掠 | bamboo pipe | 水の掠 |
| 古亭笨 | rice store room | 古い亭は馬鹿です |
| 使犁 | tillage | 鋤を使う |
| 井子 | well | 井子 |
| 耕田 | tillage | 耕田 |
| 鋤頭公 | hoe | 鍬の公 |
| 臼 | mortar | 臼 |
| 油車店 | oil extracting mill | 車屋を塗る |