Bilingual Glossary
Total: 587
| Chinese | English | Japanese |
|---|---|---|
| 田下圳 | paddy field canal | 田下の圳 |
| 早仔 | dry land | 早い仔 |
| 煙窯 | tobacco kilm | 煙のかまど |
| 田岸 | field shove | 田岸 |
| 過怠金 | penality | 怠の金を過ぎる |
| 水車 | water wheel | 水車 |
| 牛嘴罩 | cow mouth cover | 頑固な口は覆う |
| 瓜笠 | squash hat | 瓜のかぶり笠 |
| 水力水車 | hyaranlic water wheel | 水力水車 |
| 水缸 | water cylinder | 水がめ |
| 秧遁子 | machine for moving seedling | 植物の苗の遁の子 |
| 軟底犁 | soft bottom moldboard | 軟底の鋤 |
| 米籮 | rice container | 米のざる |
| 礱 | miller | 木臼 |
| 秧盆 | seedling basin | 植物の苗の鉢 |
| 平土耙 | leveling rake | 平土は雪掻きする |
| 簣子 | water holding bamboo curtain | 簣の子 |
| 犁 | plow | 鋤 |
| 牛挑彎 | niutiao wan | ウシは湾曲を選ぶ |
| 顧埤 | supervie canal | 増えることを押し切る |
| 枝圳 | sub-canal | 枝の圳 |
| 牛稠溪 | creek | 牛稠溪 |
| 田闕 | drained hole on ridge | 田闕 |
| 風鼓 | winnower | 風の鼓 |
| 牛鈴 | cowbell; cattle bell | 頑固な呼び鈴 |
| 瓜笠子 | melon hat | 瓜のかぶり笠子 |
| 整平耙 | leveling rake | 平らに雪掻きすることを整える |
| 石碾 | stone roller | 石はひく |
| 消水溝 | sewer | 溝を消失する |
| 割耙齒 | teeth of rake | 歯を雪掻きすることを切る |